چطوری میتونیم به انگلیسی فکر کنیم؟
◾ اگه دارین انگلیسی یاد میگیرد و هم‌زمان تو یک کشور انگلیسی‌زبان زندگی می‌کنید، شما بطور خودکار چند ساعت در روز تمرین می‌کنید و بعد از یه مدتی به‌راحتی انگلیسی فکر می‌کنید. ذهنتون دیگه ترجمه کلمه به کلمه انجام نمیده.
◾ اما بیشتر شما در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید درصورتی‌که در یک کشور با زبانی دیگر زندگی می‌کنید. ممکنه نتونید تمرین زیادی داشته باشید یا اصلاً بطور خودآموز یاد می‌گیرید. وقتی صحبت می‌کنید سرعتتون کمتر از اونیه که دلتون میخواد.
زبان انگلیسی مانند همه‌ی زبان‌ها ساختار جمله‌ی مخصوص به خودشو داره. خبر خوب اینه که وقتی به انگلیسی فکر می‌کنید به‌راحتی می تونید انگلیسی صحبت کنید خیلی سخت نیست ولی به تمرین‌های با دقت و حواس‌جمعی زیاد نیاز داره.
در اینجا نیازه که چند تا کار انجام بدید:
Think in single words
اولش ممکنه سخت باشه. به اطراف نگاه کنید و سعی کنید هر چیزی که می‌بینیدو به انگلیسی بگید، مثلاً:
Now I see a cellphone or smart phone, a desk, a computer, a screen, a locker behind me etc…
بعد از یه مدت تبدیل به عادت میشه و هرجا و هرزمانی اینکارو انجام می‌دید.
همچنین میتونید تصویر زمینه‌ی گوشیتونو عوض کنید و یه صفحه با چنین متنی بزارید:
Think in English
واسه خودتون رو درودیوار خونه یادداشت بزارید تا هر موقع چشمتون خورد به یادداشت‌ها واستون یادآوری بشه.
اول از اسامی شروع کنید تا به افعال برسید.
Think in sentences
مرحله‌ی دوم استفاده از جملات ساده است. مثلاً فکر کنید تو پارک نشستید و با خودتون می گید:
“It’s such a beautiful day” and “People are playing sports with their friends.”
وقتی این مرحله براتون آسون شد می تونید جملات پیچیده‌تر هم استفاده کنید.
سعی کنید تو ذهنتون کلمات و کنار هم بزارید و جمله بسازید و توجهی به درست و غلط بودنش نکنید و اجازه بدید زمان دیگه‌ای گرامر تمرین کنیم.
حتی می تونید روزتون رو تعریف کنید مثلاً:
“When I leave the house, I’m going to take the subway, but first I should buy the ticket and on my way I will grab a coffee”.
Think in conversation
مکالمه کردن خیلی کمک‌کنندس چون فقط با یک موضوع خاص نیست و به‌احتمال‌زیاد موضوعات دیگه هم پیش میاد. اگه کسی نیست که باهاش تمرین کنید می تونید با یک پارتنر خیالی تمرین کنید. مثلاً شما برای سفر به یک شهر دیگه‌ای رفتید و می خواید راجبش با کسی صحبت کنید اینکه از چی میگید از چی تعریف می‌کنید و این حرف‌ها.
Get creative
خلاق باشید، وقتی معادل یک کلمه رو نمیدونید میتونید از ترکیب‌های دیگه واسه بیان کردنش استفاده کنید و توضیح بدید.
مثلاً اگه کلمه‌ی toilet یادت نمیاد میتونی از جملات زیر استفاده کنید:
I need the bathroom.
Where is the restroom?
I need to pee.
Excuse me, I’ll be back in a minute
این مورد خیلی کمک‌کنندس و درهرصورت شما منظورتو به بهترین شکل ممکن رسوندید.
Take notes
بعضی جملات و عبارت‌ها وجود داره که بلد نیستید و خیلی کاربردیِ، میتونید که ۱۰ تا از این جملات و کلمات و هرروز بنویسید و به درودیوار بچسبونید تا جلو چشمتون باشه و ازش استفاده کنید و یاد بگیرید.
حتما تمرین کنید و نتیجه‌رو ببینید.
💕👏👍
