?What happened? or What did happened
جفتشون از لحاظ گرامری درستند.
خلاصه‌اش اینه که:
وقتی did میاد که می دونیم یک اتفاقی افتاده اما جزییات بیشتری میخوایم بدونیم. مثل این میمونه که بپرسیم: دقیقاً چی شد؟
اما اگه بخوام بیشتر توضیح بدم این‌طوری میشه که:
subject question و object question با هم فرق دارند، یکی در مورد فاعل میپرسه یکی درباره‌ی مفعول. واسه فهمیدنش باید سؤال و به جمله یا جواب تبدیل کنی. اوکی؟
اونایی که از فاعل می‌پرسند، فعل کمکی ندارند و خود فعل اصلی در زمان درستش استفاده میشه.
اما اونایی که از مفعول می‌پرسند از افعال کمکی مثل DO, DID, DOES و غیره استفاده می‌کنند و فعل در فرم infinitive میاد.
پس وقتی کلمه‌ی سؤالی شما جای فاعل میاد نمیتونین از افعال کمکی استفاده کنید.
برای مثال:
“Jack wrote the essay.”
و سؤالش میشه:
Who wrote the essay?
درواقع این‌یک subject question است. جک فاعل جمله برای فعل نوشتن است.
اگه بپرسی:
What did Jack write?
این‌یک object question است. جک فاعل فعل نوشتن و مفعول میشه انشا. دقت کردید که در اینجا از did استفاده شد.
حالا دقت کنید که:
“What happened?”
این‌یک subject question است و what فاعل فعل happened است.
“What DID happen?”
این‌یک object questionاست و what فاعل فعل happened نیست. به طرز عجیبی what میشه مفعول و did میشه فاعل فعل happened.
جواب این سؤال که چرا what happened درست تره؟
توضیح دستور زبان اینه که وقتی بتونی سؤال و افعال کمکی و برگردونی و به یک جمله‌ی ساده تبدیلش کنی یعنی اون ساختار درسته. به بیان دیگه وقتی what did happened رو بخوایم به جمله تبدیل کنیم معنی نداره و ازلحاظ گرامری غلطه.
در واقعیت این نکته‌ی گرامری خیلی بی معنیه. مثلاً این سؤال did it rain فاعل نداره ولی همچنان did میتونه به فرم مناسب‌تری در بیاد مثل It did rain یا It rained.
حالا بیاید چند تا مثال ببینیم:
اینجا چند تا object question داریم:
What did he do? — (Object: what; Subject: he; Infinitive Verb: do)
Where does he live?
When will we arrive?
Where did it happen?
Why did it happen?
Where did it happen?
How did it happen?
و حالا چند تا subject question داریم:
What killed him?
Who killed him?
Who ate the last piece of cake?
Who wants to go to the cinema?
What kept you so late?
What happened?
اوکی؟
