حروف ندا
حروف ندا کلماتی هستند که لذت، شادی، تعجب، حیرت، تأمل و غیره را نشان میدهند و اصولاً با علامت تعجب میان. بیشتر مواقع در دیالوگها، بازی کردنها، دستنوشتهها و داستان تعریف کردنها استفاده میشه. حروف ندا در نوشتههای آکادمیک و رسمی استفاده نمیشوند مگه اینکه تو نقلقول بیاد.
For example: “Oh! I get the joke now! Wow! That’s funny!”
در جدول زیر تعدادی حروف ندای کاربردیو براتون آوردم:
کاربرد |
معنی |
حرف ندا |
|
Aah! There is a huge spider in here. |
فریاد از ترس |
Aah |
|
Ahh! Now it makes sense. |
فهم چیزی |
Ahh |
|
Aww! Look at the little puppy. |
واسه چیزی بامزه یا رمانتیک |
Aww |
|
Eww! This food tastes disgusting. |
یه چیز حال بهم زن |
Eww |
|
You’re mad at me, huh? |
گیج شدن- نشنیدن- تائید کردن |
Huh? |
|
Oh! I didn’t know, I’m sorry. |
فهمیدن-فکر میکنم-متوجهم |
oh |
|
Oops! I split the water |
بعد از اشتباه کردن |
oops |
|
Ouch! That hurts, stop. |
گریهی ناشی از درد |
ouch |
|
Shh! I can’t hear the movie. |
ساکت کردن افراد |
shh |
|
Oh uh! I forgot to do my homework. |
هشدار دادن |
Oh uh |
|
Phew! That was close! You almost broke it. |
وحشت |
phew |
|
Wow! I can’t believe you’re getting married tomorrow. |
تعجب- شوک – تعجب از سر شوق |
wow |
بعضی از حروف ندا بهعنوان کلماتی برای بیان شک و تردید وقتیکه فرد کلمهی موردنظر را پیدا نمیکند استفاده میشود:
|
کاربرد |
معنی |
حروف ندا |
|
His name is ..uh.. his name was Marcus, I think, right? |
مکث- وقتیکه به زمان بیشتری نیاز داری |
Uh |
|
Hmm! I don’t have a good feeling about this. |
فکر کردن- شک کردن |
Hmm |
|
Um! I’m not sure how to answer that question. |
مکث کردن |
Um |
این کلمات ازلحاظ گرامری هیچ ارزش و اعتباری ندارند اما انگلیسیزبانها خیلی از آنها استفاده میکنند.
😉❤